{"title":"Simson \/ Tank Protection Rings","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tankschutzring-simson-track-mit-simson-logo","title":"Tank Protector Ring Simson - TRACK with Simson Logo","description":"\u003ch2 class=\"title\"\u003e\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eTRACK fuel tank protection ring made of cellular rubber (fine-pored) black with Simson logo\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eOffered here:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eTRACK fuel tank protection ring made of cellular rubber (fine-pored) black\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003ewith Simson logo\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Drip protection during refueling\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Outer diameter: approx. 115 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Inner diameter: approx. 55 mm (this makes the fit\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  significantly better than with an inner diameter of 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Height: approx. 10 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Suitable models: S50 S51 S70 etc. with fuel filler neck\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  outer diameter approx. 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Made of cellular rubber\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PBTechnics - Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52765852467547,"sku":"26PB00989","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4648\/6363\/files\/TrackmitLogo.webp?v=1775518347"},{"product_id":"tankschutzring-simson-simson-logo","title":"Simson Tank Protection Ring - Simson Logo","description":"\u003ch2 class=\"title\"\u003e\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eTank Protector Ring Simson Logo made of cellular rubber (fine-pored)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eWe are offering you:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eTank Protector Ring Simson Logo made of cellular rubber (fine-pored) black\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Drip protection when refueling\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Outer diameter: approx. 115 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Inner diameter: approx. 55 mm (this provides a significantly better fit\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  than with a 60 mm inner diameter)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Height: approx. 10 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Suitable models: S50 S51 S70 etc. with a tank filler neck\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  (outer diameter approx. 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Made of cellular rubber\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PBTechnics - Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52765852533083,"sku":"24PB00718","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4648\/6363\/files\/SimsonLogo.webp?v=1775518456"},{"product_id":"tankschutzring-simson-standard","title":"Tank protection ring Simson - Standard","description":"\u003ch2 class=\"title\"\u003e\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eSimson Standard tank protection ring made of cellular rubber (fine-pored)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eOffered here is:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eSimson Standard tank protection ring made of cellular rubber (fine-pored) black\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Drip protection when refueling\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Outer diameter: approx. 115 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Inner diameter: approx. 55 mm (this makes the fit\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  significantly better than with an inner diameter of 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Height: approx. 10 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Suitable models: S50 S51 S70 etc. with tank filler neck\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  outer diameter approx. 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Made of cellular rubber\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PBTechnics - Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52765855449435,"sku":"24PB00719","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4648\/6363\/files\/Standard_1.webp?v=1775518566"},{"product_id":"tankschutzring-simson-kompass","title":"Fuel Tank Protector Ring Simson - Compass","description":"\u003ch2 class=\"title\"\u003e\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eTank Protection Ring Compass made of cellular rubber (fine-pored) black\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eHereby offered to you:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eTank Protection Ring Compass made of cellular rubber (fine-pored) black\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Drip protection when refueling\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Outer diameter: approx. 115 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Inner diameter: approx. 55 mm (this significantly improves the fit\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  better than with 60 mm inner diameter)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Height: approx. 10 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Suitable models: S50 S51 S70 etc. with tank filler neck\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e  Outer diameter approx. 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Made of cellular rubber\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PBTechnics - Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52765858038107,"sku":"24PB00748","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4648\/6363\/files\/Kompass.webp?v=1775518672"},{"product_id":"tankschutzring-simson-hexagon-mit-simson-logo","title":"Simson Tank Protection Ring - Hexagon with Simson Logo","description":"\u003ch2 class=\"title\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eHexagonal Tank Protection Ring Made of Cellular Rubber (Fine-Pored) Black \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #191919; font-family: Market Sans, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003ewith Simson Logo \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eOffered here:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003eHexagonal tank protection ring made of cellular rubber (fine-pored) black \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003ewith Simson logo\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Drip protection when refueling\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Outer diameter: approx. 115 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Inner diameter: approx. 55 mm (this significantly improves \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e the fit compared to 60 mm inner diameter)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Height: approx. 10 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Suitable models: S50 S51 S70 etc. with fuel filler neck \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e outer diameter approx. 60 mm)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"etc-description\"\u003e- Made of cellular rubber\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PBTechnics - Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52765858169179,"sku":"24PB00746","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4648\/6363\/files\/Hexagon.webp?v=1775518756"}],"url":"https:\/\/pbtechnics.de\/en\/collections\/tankschutzringe.oembed","provider":"PBTechnics - Shop","version":"1.0","type":"link"}